Du 23 au 25 mai prochains, la ville de Saint-Malo accueille la 37e édition du festival littéraire Étonnants Voyageurs, dont le Liban sera cette année le pays invité. Rima Abdul Malak, ancienne ministre française de la Culture franco-libanaise, fera partie des personnalités présentes lors de cet événement. Actuellement directrice du quotidien francophone L’Orient Le Jour, elle interviendra pour mettre en lumière la vitalité de la scène littéraire libanaise et sa diversité, loin des clichés liés aux crises politiques. Comme le rapporte Ouest France, cette participation s’inscrit dans une volonté de montrer un pays au-delà des conflits, à travers ses auteurs, ses récits et sa culture.

Ce qu'il faut retenir

  • Le Liban est le pays invité du festival Étonnants Voyageurs à Saint-Malo, du 23 au 25 mai 2026.
  • Rima Abdul Malak, ex-ministre de la Culture et directrice de L’Orient Le Jour, participera à l’événement.
  • L’objectif affiché est de présenter la vitalité de la littérature libanaise, au-delà des représentations liées aux tensions politiques.
  • Ce choix s’inscrit dans une démarche de dédramatisation culturelle et de promotion d’un Liban pluriel.

Un festival dédié à la diversité culturelle libanaise

Depuis 1989, le festival Étonnants Voyageurs se consacre à la découverte de littératures venues du monde entier. Cette année, c’est donc le Liban qui occupe le devant de la scène, avec une programmation mettant en avant des auteurs, des débats et des rencontres centrées sur la production littéraire contemporaine du pays. Ouest France souligne que l’invitation faite au Liban vise à corriger l’image souvent réductrice qui lui est associée, celle d’un pays en proie à des crises récurrentes. Pour les organisateurs, il s’agit de montrer un Liban créatif, résilient et porteur d’une voix littéraire unique.

Parmi les temps forts annoncés, des tables rondes et des lectures publiques sont prévues avec des écrivains libanais de renom. L’accent sera mis sur la pluralité des voix — roman, poésie, essai — et sur la manière dont la littérature libanaise dialogue avec les enjeux contemporains, qu’ils soient locaux ou globaux. La présence de Rima Abdul Malak, figure médiatique et culturelle, devrait apporter une visibilité particulière à cet événement.

Rima Abdul Malak : une ambassadrice de la culture libanaise

Rima Abdul Malak n’est pas seulement une invitée de prestige : son parcours en fait une interlocutrice idéale pour parler du Liban d’aujourd’hui. Née à Beyrouth, elle a occupé le poste de ministre de la Culture en France entre 2022 et 2024, avant de prendre la direction de L’Orient Le Jour, le plus ancien quotidien francophone du pays. Dans une déclaration rapportée par Ouest France, elle a affirmé : « On ne peut pas réduire le Liban à la guerre. Ce pays regorge de talents, de récits et d’une vitalité culturelle qui méritent d’être connus bien au-delà de ses frontières. »

Son engagement en faveur d’une meilleure représentation du Liban sur la scène internationale s’inscrit dans la continuité de son action politique et éditoriale. En tant que directrice de L’Orient Le Jour, elle supervise notamment des projets visant à moderniser le paysage médiatique libanais et à promouvoir une presse indépendante. Sa participation au festival sera donc l’occasion de défendre une vision apaisée et constructive du Liban, à travers le prisme de sa richesse culturelle.

Un Liban littéraire en pleine renaissance ?

Si le Liban reste marqué par une décennie de crises économiques, sociales et politiques, sa scène littéraire, elle, n’a jamais cessé de s’épanouir. Les auteurs libanais, souvent bilingues (arabe-français), publient régulièrement à l’étranger et remportent des prix internationaux. Des noms comme Hoda Barakat, Rabee Jaber ou Charif Majdalani ont ainsi contribué à faire rayonner la littérature libanaise bien au-delà du pays. Le choix du Liban comme pays invité du festival s’inscrit dans cette dynamique, avec l’ambition de créer des ponts entre les lecteurs français et les œuvres issues d’un pays où la culture est à la fois un refuge et une arme.

Pour Ouest France, cette édition des Étonnants Voyageurs pourrait bien marquer un tournant dans la perception du Liban en Europe. En mettant en avant sa production littéraire, le festival offre une tribune à des récits qui, autrement, resteraient confidentiels. C’est aussi l’occasion de rappeler que, malgré les difficultés, le Liban conserve une scène culturelle dynamique, capable de se réinventer sans cesse.

Et maintenant ?

Après ce coup de projecteur sur le Liban, les organisateurs du festival pourraient prolonger cette dynamique en programmant des rencontres littéraires similaires avec d’autres pays dont la culture est souvent éclipsée par l’actualité politique. Quant à Rima Abdul Malak, son intervention à Saint-Malo pourrait lui ouvrir de nouvelles opportunités pour défendre la culture libanaise sur la scène internationale, notamment lors d’événements diplomatiques ou médiatiques. Reste à voir si cette initiative aura un écho durable dans l’opinion publique française.

Si l’édition 2026 des Étonnants Voyageurs confirme son rôle de vitrine des littératures du monde, elle pourrait aussi servir de modèle pour d’autres festivals souhaitant diversifier leurs programmations et offrir une image plus nuancée de pays trop souvent réduits à leurs crises.

Ouest France ne détaille pas la liste complète des auteurs participants, mais précise que plusieurs écrivains libanais de renom sont attendus pour des lectures, débats et tables rondes. La programmation détaillée sera publiée sur le site officiel du festival quelques semaines avant l’événement.