Le festival d'Avignon, qui se termine dimanche 26 juillet, a connu un succès notable avec la pièce 'Parler pointu' de Benjamin Tholozan, selon Franceinfo - Culture. Cette pièce, qui fait partie du off du festival, explore avec humour notre rapport aux accents, un sujet considéré comme un peu tabou. L'acteur originaire du Midi revient sur la disparition de son accent après son arrivée à Paris, offrant un spectacle drôle, émouvant et sérieux.
Ce qu'il faut retenir
- La pièce 'Parler pointu' explore notre rapport aux accents de manière humoristique.
- Benjamin Tholozan, l'acteur principal, revient sur la disparition de son accent après son arrivée à Paris.
- Le spectacle aborde l'histoire de la langue d'oc et son importance dans la culture française.
Le contexte du spectacle
Benjamin Tholozan, originaire de Nîmes, a grandi avec un accent méridional qu'il a fini par perdre après son arrivée à Paris. Il explique que cette perte d'accent s'est faite de manière inconsciente, influencée par les corrections qu'il a reçues lors de ses cours de théâtre à Nîmes. L'acteur souligne que son accent a souvent été considéré comme 'sympathique' ou 'rigolo', mais pas nécessaire pour réussir dans le théâtre.
Avec Hélène François, co-autrice et metteuse en scène du spectacle, Benjamin Tholozan explore son histoire familiale, notamment son grand-père qui parlait occitan et adorait l'opéra et la tauromachie. Le spectacle se base sur des scènes familiales reconstituées, offrant un hommage au patrimoine culturel de l'acteur.
L'importance de la langue d'oc
La pièce 'Parler pointu' aborde également l'histoire de la langue d'oc, une langue considérée comme celle des vaincus dans l'unification du royaume de France. Benjamin Tholozan explique que 'province' vient du latin 'pro victis', signifiant le territoire des vaincus. Le spectacle souligne l'importance de préserver les langues régionales et leur contribution à la richesse culturelle de la France.
Benjamin Tholozan affirme que les langues évoluent, certaines meurent et d'autres naissent, et que son spectacle témoigne de quelque chose qui est perdu et qu'on ne retrouvera pas. Il précise que le but du spectacle n'est pas de faire un plaidoyer conservateur pour la langue française, mais plutôt de montrer l'importance de l'émancipation à travers la langue.
Le succès du spectacle
Le spectacle 'Parler pointu' a connu un grand succès au festival d'Avignon, avec des représentations qui ont attiré un public varié. L'acteur a souligné que le spectacle a trouvé un universalisme dans la question des accents et des langues régionales, avec des réactions positives de la part du public venant de différentes régions de France.
En conclusion, 'Parler pointu' est un spectacle qui offre une réflexion profonde et amusante sur les accents et les langues régionales, mettant en avant l'importance de préserver et de célébrer la diversité culturelle de la France.
