Le thriller indien "Dhurandhar : The Revenge" a battu tous les records du box-office national à Bollywood, devenant le film hindi le plus rentable selon ses producteurs. Ce deuxième volet de l'histoire d'un agent des renseignements indiens infiltré au Pakistan a été qualifié de manifeste de nationalisme tapageur par certains critiques. Il a reçu un accueil enthousiaste, notamment de la part du Premier ministre nationaliste hindou Narendra Modi. En effet, "Dhurandhar" est devenu le premier film en hindi, et seulement le troisième film indien, à dépasser les 10 milliards de roupies (92,5 millions d'euros) de recettes sur le marché intérieur, réalisant cet exploit en seulement 18 jours. Aux États-Unis, il est devenu le film indien le plus rentable, avec plus de 21 millions d'euros de recettes.
A l'issue de sa visite en Inde, le président français Emmanuel Macron a publié une vidéo de remerciement retracant les temps forts de son déplacement, accompagnée de la musique de "Dhurandhar". Porté par le célèbre acteur Ranveer Singh, la suite du blockbuster de 2025 a rencontré un succès fulgurant dès sa sortie le 19 mars.
Le film, d'une durée de près de quatre heures, a généré plus de 160 milliards de roupies (près d'un milliard et demi d'euros) à travers le monde, selon son producteur Jio Studios. En salles, l'apparition de Ranveer Singh à l'écran a suscité des scènes de liesse, notamment lors des scènes de combat. Malgré ses performances impressionnantes, il reste troisième au classement des recettes nationales, derrière deux succès en télougou, langue parlée dans le sud de l'Inde.
Le film "Dhurandhar" se positionne également loin derrière le film indien le plus rentable de tous les temps, le drame de lutte en hindi "Dangal" sorti en 2016. Ce dernier a connu un succès immense en Chine, dépassant les 200 milliards de roupies (environ 1,8 milliard d'euros) de recettes mondiales. Malgré ces chiffres impressionnants, de nombreux analystes estiment que "Dhurandhar" ne parviendra pas à surpasser ces trois succès majeurs du box-office.
