Selon nos confrères de Le Monde, le roman « Retour à Ostrog » de Sacha Filipenko, traduit du russe par Marina Skalova, offre une vision décapante de la Russie profonde. Ce livre, qui compte 234 pages et est disponible à 22,50 € en version papier et 16 € en version numérique, brosse le portrait d’un village perdu dans la campagne russe où la corruption est omniprésente.
Dans ce village fictif nommé Ostrog, on pourrait croire que l’histoire va suivre une intrigue policière classique, mais l’auteur joue avec les codes du genre pour créer quelque chose de plus complexe. Le personnage principal, un policier qui débarque de Moscou, est aux prises avec ses propres démons après que sa femme l’a quitté pour un autre. Il est accueilli par le flic local, cynique et brutal, qui représente bien l’esprit de la communauté.
Ce qu'il faut retenir
- Le roman « Retour à Ostrog » de Sacha Filipenko est une critique de la corruption en Russie.
- Le village d’Ostrog est un exemple de la Russie profonde, où la corruption est présente à tous les niveaux.
- Le personnage principal, un policier, est aux prises avec ses propres démons et doit naviguer dans un environnement hostile.
Le contexte du roman
Le roman de Sacha Filipenko se déroule dans un contexte où la corruption est monnaie courante. Les politiciens, les fonctionnaires, les citoyens, tous sont corrompus à des degrés divers. Seul l’« idiot du village », qui n’est pas idiot du tout, mais honnête et idéaliste, échappe à cette règle. Cependant, son honnêteté et son idéalisme le rendent suspect aux yeux des autres, qui le méprisent et le marginalisent.
Ce roman offre une vision sans concession de la Russie profonde, où la corruption et la violence sont présentes à tous les niveaux de la société. L’auteur, qui a vécu en Russie et qui écrit en russe, connaît bien le contexte et les mentalités qui y règnent. Son roman est donc une critique acérée de la société russe, qui montre comment la corruption peut détruire les liens sociaux et créer un climat de méfiance et de violence.
Les thèmes du roman
Le roman « Retour à Ostrog » aborde plusieurs thèmes importants, notamment la corruption, la violence, et la perte des repères moraux. L’auteur montre comment la corruption peut se propager à tous les niveaux de la société, créant un climat de méfiance et de peur. Il montre également comment les individus peuvent être détruits par la corruption, soit en devenant corrompus eux-mêmes, soit en étant marginalisés et exclus par la société.
Le roman est également une réflexion sur la nature humaine et sur les choix que les individus font face à l’adversité. Le personnage principal, qui est aux prises avec ses propres démons, doit naviguer dans un environnement hostile et faire des choix qui seront déterminants pour son avenir. Le roman montre comment les individus peuvent être capables de grandir et de changer face à l’adversité, mais également comment ils peuvent être détruits par les circonstances.
En conclusion, le roman « Retour à Ostrog » de Sacha Filipenko est une œuvre importante qui offre une vision décapante de la Russie profonde. Ce roman est une critique acérée de la corruption et de la violence en Russie, et il montre comment ces phénomènes peuvent détruire les liens sociaux et créer un climat de méfiance et de peur. Il est donc recommandé à tous ceux qui s’intéressent à la littérature russe et à la société russe en général.
