L’autrice argentine Samanta Schweblin, figure majeure de la littérature latino-américaine contemporaine, a été récompensée à plusieurs reprises pour son dernier recueil de nouvelles, "Le Bon Mal". Selon Courrier International, ce livre explore l’intrusion de l’étrangeté dans le quotidien à travers des récits où la fragilité de l’existence et les liens familiaux se mêlent à une tension permanente.
Ce qu'il faut retenir
- Samanta Schweblin, autrice argentine, a reçu le prix Aena doté de 1 million d’euros pour son recueil "Le Bon Mal".
- L’ouvrage, publié en 2025 et traduit en français par les éditions Grasset en mars 2026, rassemble six nouvelles aux atmosphères troubles.
- Les thèmes abordés incluent la fragilité de la vie, les liens familiaux et le danger latent, notamment pour les enfants.
- Le style de Schweblin est marqué par des personnages aux « énergies volcaniques et énigmatiques », selon la presse argentine.
Le prix Aena, remis en 2025 à Barcelone par le gestionnaire public des aéroports espagnols, a récompensé Schweblin pour l’ensemble de son œuvre, mais plus particulièrement pour ce recueil. Une distinction qui s’ajoute à la liste déjà impressionnante des prix obtenus par l’autrice, confirmant son statut de phare de la littérature latino-américaine.
Selon El Diario, cité par Courrier International, Schweblin excelle dans la mise en scène de la tragédie et du danger qui guettent chaque individu, « en particulier certains enfants ». Ses nouvelles dépeignent des situations où la mort rôde et où les relations familiales ou amicales basculent dans l’irréversible. « Un enfant disparaît soudainement, une mère tente de se noyer, une femme est séquestrée » — autant de scénarios où le quotidien bascule dans l’étrangeté.
Publié en 2025 en espagnol, "Le Bon Mal" a été traduit en français par les éditions Grasset en mars 2026. L’ouvrage se compose de six nouvelles où se mêlent « une énergie volcanique et énigmatique », comme le décrit la presse argentine. Les personnages, souvent en proie à des épreuves psychologiques ou physiques, progressent « au bord du gouffre », selon les mots de Schweblin elle-même. Leur manière d’affronter l’obscurité et l’inconnu, « à la fois fragile et pleine de courage », touche profondément les lecteurs.
L’univers de Schweblin est celui d’un quotidien banal, presque anodin, dans lequel surgissent des événements inexplicables ou menaçants. Les relations filiales, les amitiés ou les rapports de voisinage sont autant de terrains minés où la peur et l’incertitude s’installent. L’autrice joue sur cette tension permanente entre normalité et irrationalité, créant une atmosphère oppressante qui rappelle les meilleurs récits fantastiques latino-américains.
« Tous ses personnages progressent au bord du gouffre, et chacun de leurs pas, à la fois fragiles et pleins de courage, vient nous émouvoir en tant que lecteurs. Leur manière d’affronter la peur de l’obscurité abyssale se révèle, contre toute attente, pleine d’une forme de grâce. »
Samanta Schweblin, citée par Courrier International
Avec ce recueil, Schweblin confirme son talent pour transformer des situations ordinaires en récits captivants, où le lecteur est constamment maintenu en alerte. Les thèmes récurrents de son œuvre — la vulnérabilité, la famille, la peur de l’inconnu — y sont explorés avec une profondeur et une originalité qui font d’elle une autrice incontournable de la scène littéraire actuelle.
Dans les mois à venir, Schweblin pourrait voir son œuvre encore plus mise en avant, notamment si "Le Bon Mal" figure parmi les finalistes d’autres prix littéraires internationaux. Son style unique, entre réalisme et fantastique, continue de séduire un public toujours plus large, autant en Amérique latine qu’en Europe.
