Une nouvelle adaptation de Kiki la petite sorcière arrive sur les écrans, mais pas sous la forme d’un film d’animation. Selon Numerama, la BBC Studios Kids & Family, le studio Wheel in Motion et Kadokawa ont annoncé le 16 juin 2026 une série en live-action adaptée du premier tome de la série de romans d’Eiko Kadono, parue en 1985. Cette production ne reprendra pas l’intrigue du film d’Hayao Miyazaki sorti en 1989, mais proposera une relecture fidèle des textes originaux.

Ce qu'il faut retenir

  • Une série live-action de Kiki la petite sorcière, adaptée du premier tome du roman d’Eiko Kadono, est en préparation.
  • La série sera produite par BBC Studios Kids & Family, Wheel in Motion et Kadokawa, avec dix épisodes de trente minutes chacun.
  • Contrairement au film de Miyazaki, cette adaptation mettra davantage l’accent sur le quotidien de Kiki et ses petites aventures, plutôt que sur son émancipation.
  • Aucune date de sortie ni casting n’a encore été dévoilé, mais la scénariste Irena Brignull serait pressentie pour écrire les épisodes.
  • Les producteurs saluent une collaboration visant à toucher une nouvelle génération de spectateurs dans le monde entier.

Une adaptation fidèle au roman, et non au film de Miyazaki

Cette nouvelle version de Kiki la petite sorcière s’inspire directement du premier tome de la série de romans écrits par Eiko Kadono, publiés en 1985. Comme le rapporte Numerama, l’équipe de production a choisi de ne pas s’appuyer sur le film d’Hayao Miyazaki de 1989, mais bien sur l’œuvre originale. Le premier tome raconte l’histoire de Kiki, une jeune sorcière qui quitte son foyer pour s’installer dans une nouvelle ville, où elle ouvre une entreprise de livraison. Autant dire que le récit privilégiera une approche centrée sur les petits moments du quotidien, chaque chapitre fonctionnant presque comme une histoire indépendante.

Les producteurs soulignent que cette adaptation en live-action permettra de développer davantage la vie quotidienne de Kiki, ses apprentissages et ses rencontres, là où le film d’animation mettait davantage l’accent sur son émancipation. Bref, il s’agira d’une relecture plus proche du ton des romans, où l’accent est mis sur le fait de grandir et de trouver sa place dans le monde.

Une collaboration internationale pour un projet ambitieux

Le projet rassemble plusieurs acteurs majeurs du secteur audiovisuel. BBC Studios Kids & Family, spécialisée dans les contenus familiaux, s’associe à Wheel in Motion, un studio européen, et à Kadokawa, l’éditeur japonais des romans. Selon Numerama, cette collaboration vise à toucher un public mondial, en offrant une nouvelle interprétation de l’histoire pour une nouvelle génération de spectateurs. Les producteurs ont d’ailleurs tenu à préciser que cette adaptation arrive à point nommé, à l’occasion du 40e anniversaire du roman.

« Nous sommes ravis de participer à cette collaboration qui donnera vie à Kiki la petite sorcière pour une nouvelle génération à l’échelle mondiale », a déclaré Grainne McNamara, vice-présidente de BBC Studios Kids & Family. « Adapter cette histoire adorée pour un nouveau public sous forme de série en prises de vues réelles est un rêve devenu réalité et un véritable honneur », a ajouté Alexi Wheeler du studio Wheel in Motion. De son côté, Takeo Kodera, directeur des coproductions internationales chez Kadokawa, a souligné que l’équipe créative britannique avait su s’imprégner de l’esprit de Kiki grâce à une étroite collaboration avec Eiko Kadono elle-même.

Un format en dix épisodes de trente minutes

La série en live-action comptera dix épisodes d’une durée de trente minutes chacun, selon les informations révélées par Numerama. Ce format permettra de développer plus en profondeur les différents arcs narratifs du premier tome, en offrant une immersion plus longue dans l’univers de Kiki. Les producteurs n’ont pas encore dévoilé de détails sur le casting ou la date de sortie, mais ils ont confirmé que la scénariste Irena Brignull serait chargée de l’écriture des épisodes. Cette dernière est notamment connue pour avoir travaillé sur le scénario du film d’animation Les Boxtrolls ainsi que sur l’adaptation du roman Le Petit Prince pour Netflix.

Cette adaptation en live-action ne sera pas la première tentative de transposition du roman à l’écran. En 2014, un film japonais réalisé par Takashi Shimizu (notamment connu pour The Grudge) avait été produit, mais il était resté cantonné au marché japonais et n’avait pas rencontré un grand succès. Les producteurs de la nouvelle série espèrent donc tirer parti de cette expérience pour offrir une version plus aboutie et mieux distribuée à l’international.

Et maintenant ?

Pour l’instant, aucune date de sortie officielle n’a été annoncée. Les producteurs devraient prochainement dévoiler davantage de détails sur le casting et le tournage, qui devrait débuter dans les prochains mois. La série pourrait être diffusée d’abord sur les plateformes de la BBC, avant une éventuelle diffusion internationale. Les fans de l’œuvre originale et du film de Miyazaki devront donc patienter encore un peu avant de découvrir cette nouvelle interprétation de l’histoire de Kiki.

En attendant, la collaboration entre les studios britanniques et japonais laisse présager une adaptation soignée, qui pourrait séduire aussi bien les nouveaux spectateurs que les fans historiques de l’univers de Kiki. Reste à savoir si cette version live-action parviendra à capturer la magie et la douceur des romans d’Eiko Kadono.

La scénariste Irena Brignull, connue pour son travail sur Les Boxtrolls et l’adaptation du Petit Prince pour Netflix, serait pressentie pour écrire la série, selon Numerama.