Lilo et Stitch sur Disney+ : les 7 différences majeures entre le live-action et le dessin animé

Le réalisateur du live-action de Lilo et Stitch, Dean Fleischer Camp, a décidé de réinterpréter l'histoire originale, mais avec des changements importants, comme le rapporte Numerama. La version 2025 de Lilo et Stitch modifie profondément la personnalité de Lilo, la transformant en une enfant banale, selon les dires de Dean Fleischer Camp.

Ce changement est l'un des plus importants apportés au live-action, car dans le dessin animé original, Lilo est une enfant marginale qui aime Elvis Presley et prend des photos de gens sur la plage. Le film remplace également l'extraterrestre Gantu par de nouveaux personnages, mais supprime l'iconique dimension queer de Pleakley, altérant ainsi la richesse et la diversité de l'œuvre originale, souligne Dean Fleischer Camp.

Les changements dans la personnalité de Lilo

Dans le dessin animé original, Lilo est une enfant fan d'Elvis Presley, qui offre des sandwichs au beurre de cacahuètes à Doudou, le poisson qui contrôle la météo, et possède une peluche nommée Souillon. Cependant, la version live-action la transforme en une gamine banale qui fait des bêtises à la moindre occasion et se pose des questions sur sa méchanceté intérieure, comme le rapporte Numerama.

Ce changement est dommageable, car il réduit en miettes le personnage de Lilo, auquel des millions de petites filles avaient pu s'identifier depuis le début des années 2000. La version live-action insulte également la mémoire de Lilo en la transformant en une enfant qui s'amuse de simples bruits de pets, indique Dean Fleischer Camp.

Les changements dans la personnalité de Nani

Dans la première version de Lilo et Stitch, Nani est une grande sœur débordée qui galérait à joindre les deux bouts depuis la mort de ses parents et enchaînait les petits boulots pour subvenir aux besoins de sa famille. Cependant, la version live-action montre Nani comme une personne qui a laissé de côté la citation phare « Ohana » et semble presque agacée lorsqu'elle est mentionnée, selon Numerama.

Nani poursuit également d'autres rêves, tels que des études de biologie marine aux États-Unis, loin d'Hawaï, ce qui sous-entend que la vie sur l'île n'est pas un avenir suffisamment prestigieux pour elle, souligne Dean Fleischer Camp. Cette représentation est problématique, car elle donne l'impression que l'indépendance de Nani est plus importante que sa relation avec Lilo et son lieu de naissance.

Les changements dans les personnages secondaires

Le film remplace l'extraterrestre Gantu par de nouveaux personnages, tels que Mme Kekoa, une assistante sociale chargée de veiller sur Lilo et Nani, et Tūtū, une vieille voisine excentrique qui prendra la garde de Lilo et Stitch à la fin du film, comme le rapporte Numerama. Cependant, ce changement supprime l'antagoniste principal du dessin animé original, Gantu, et le remplace par le Dr Jumba, le créateur de Stitch.

Le personnage de Pleakley est également modifié, car dans le dessin animé original, il possédait de nombreuses caractéristiques d'une icône queer, telles qu'une garde-robe assignée au genre féminin et une passion pour les perruques et les costumes. Cependant, la version live-action le transforme en un simple homme blanc, fan de mode, ce qui altère la richesse et la diversité de l'œuvre originale, indique Dean Fleischer Camp.

Les changements dans l'histoire

L'histoire du vilain petit canard, qui est un arc narratif clé dans le dessin animé original, est complètement gommée du live-action. Cette histoire montre Stitch qui s'enfuit pour tenter de retrouver sa propre famille, mais qui se perd dans la forêt et crie un « Je suis perdu » déchirant, selon Numerama.

Ce changement rend la rédemption de Stitch moins cohérente et plus expéditive, car il supprime toute une scène aussi bouleversante qu'adorable. La version live-action abandonne également la passion de Lilo pour Elvis Presley, qui est un élément important de l'histoire originale, souligne Dean Fleischer Camp.

En conclusion, la version live-action de Lilo et Stitch apporte des changements importants par rapport au dessin animé original, notamment dans la personnalité de Lilo et les personnages secondaires. Ces changements altèrent la richesse et la diversité de l'œuvre originale et suppriment des éléments importants de l'histoire, tels que l'histoire du vilain petit canard et la passion de Lilo pour Elvis Presley. Il est important de considérer ces changements et leur impact sur l'histoire et les personnages, comme le souligne Numerama.