La célèbre mosaïque représentant les testicules du taureau emblématique de la Galleria Vittorio Emanuele II à Milan fait l’objet d’une restauration, selon Euronews FR. Des ouvriers ont installé cette semaine une barrière de protection autour de l’emblématique carreau rose, situé dans l’Octogone central de la galerie marchande. Cette initiative marque la première intervention de ce type depuis 2017, alors que les dommages accumulés sur plus d’un siècle de tradition touristique ont fini par user le motif.
Ce qu'il faut retenir
- La mosaïque du taureau, symbole porte-bonheur, est située au cœur de la Galleria Vittorio Emanuele II, un monument historique construit entre 1865 et 1877.
- Les dommages sont consécutifs à la tradition millanaise de tourner sur les talons pour se porter chance, une pratique apparue avant le XXe siècle.
- Les travaux, lancés cette semaine, consistent à remplacer les carreaux endommagés et à consolider le support, sans modifier la structure globale.
- La restauration devrait s’achever d’ici le week-end, mais les responsables soulignent son caractère provisoire.
- La mosaïque représente l’emblème de Turin (« torino »), l’une des quatre villes symbolisées dans la Galleria aux côtés de Rome, Florence et Milan.
Une tradition millanaise au cœur d’un monument emblématique
La Galleria Vittorio Emanuele II, joyau architectural du XIXe siècle, relie la piazza del Duomo à la piazza della Scala à Milan. Construite entre 1865 et 1877 sous le royaume d’Italie, cette galerie marchande se distingue par sa verrière monumentale, ses sols carrelés et ses boutiques de luxe, allant des enseignes internationales comme Gucci et Prada à des établissements historiques tels que la pâtisserie Marchesi 1824. C’est dans cet écrin que trône, au centre de l’Octogone, la mosaïque du taureau, un motif aux carreaux roses qui attire chaque jour des milliers de visiteurs.
Selon Emmanuel Conte et Marco Granelli, conseillers municipaux, « chaque jour, des milliers de gens… se sont livrés au fameux tour sur les talons. Le point porte-bonheur de la Galleria s’est usé avec le temps », ont-ils déclaré dans un communiqué rapporté par Euronews FR. Cette coutume, dont l’origine exacte reste inconnue, est pourtant bien ancrée dans la culture locale depuis au moins le début du siècle dernier. Elle symbolise pour beaucoup l’espoir d’un retour à Milan, renforçant ainsi le lien entre les habitants et leur ville.
Une restauration nécessaire mais temporaire
Les travaux engagés cette semaine visent à préserver l’intégrité de la mosaïque sans en altérer l’aspect. Les ouvriers procèdent au retrait des parties endommagées, à la consolidation du support et au remplacement des carreaux abîmés avant de procéder au jointoiement et au lissage de l’ensemble. Selon les autorités, ces opérations devraient s’achever d’ici le week-end. Pourtant, l’histoire récente de la Galleria montre que ces restaurations sont rarement définitives.
En 2017, une précédente intervention avait déjà été menée pour réparer les dégradations causées par les rotations répétées. Si les responsables espèrent cette fois-ci une solution plus durable, ils admettent que le passage constant des visiteurs pourrait, à terme, nécessiter de nouvelles interventions. « Si l’on se fie au passé, cette solution risque bien de n’être que provisoire », soulignent-ils, rappelant que la mosaïque reste un lieu de passage incontournable pour les Milanais et les touristes.
Un symbole parmi d’autres dans la Galleria
La mosaïque du taureau n’est qu’un des quatre motifs au sol de la Galleria, chacun représentant une ville italienne majeure à l’époque de sa construction. Le taureau, ou « torino », symbolise Turin, alors capitale du royaume d’Italie. Les trois autres emblèmes sont la louve pour Rome, le lys pour Florence et la croix rouge sur fond blanc pour Milan. Ces représentations, intégrées dans le pavement de l’Octogone, illustrent l’unité politique et culturelle du pays au moment de l’unification italienne.
L’usure de la mosaïque du taureau illustre ainsi un paradoxe : plus un symbole est populaire, plus il risque de s’abîmer. Pourtant, cette dégradation même participe à la légende du lieu, renforçant son caractère vivant et interactif. Pour les autorités, la restauration est donc autant une question de préservation patrimoniale que de maintien d’une tradition qui, malgré son côté insolite, fait partie intégrante de l’identité milanaise.
Un enjeu plus large : préserver les traditions dans les lieux touristiques
L’affaire de la mosaïque milanaise soulève une question plus générale : comment concilier préservation du patrimoine et traditions populaires dans des lieux hautement fréquentés ? À l’heure où les sites touristiques sont de plus en plus sollicités, les dégradations causées par les visiteurs deviennent un défi pour les gestionnaires. Faut-il interdire certaines pratiques au risque de les voir disparaître ? Ou au contraire, accepter leur impact sur les monuments au nom de leur dimension culturelle ?
À Milan, comme dans d’autres villes européennes, cette tension entre conservation et animation des lieux historiques est au cœur des débats. La restauration de la mosaïque du taureau rappelle que le patrimoine n’est pas figé : il évolue avec ceux qui le fréquentent, et sa survie dépend autant des pierres que des gestes qui l’animent. Autant dire que l’histoire de cette mosaïque est loin d’être terminée.
Cette tradition, dont les origines précises restent floues, est censée porter bonheur et assurer un retour à Milan. Elle remonte à avant le XXe siècle et est devenue un rituel incontournable pour les Milanais comme pour les touristes, bien que son lien exact avec la chance soit plus anecdotique qu’avéré.
